Ingobernable

The Decision

A heated argument erupts between Mexico's first lady and the president over their impending divorce.

The Getaway

Emilia must take extreme measures to remain hidden as Mexican government forces intensify their search for her.

Debts Are Meant to Be Repaid

The autopsy results are made public. Emilia remembers happier memories with Diego as she plans her escape from Tepito.

The Promise

Glimpses of Emilia and Diego's past reveal a painful truth. Emilia learns about the government's involvement in La Mosca's kidnapping.

The Alternative Truth

Emilia makes a promise to the Tepito crew. The special prosecutor starts investigating the president's death.

Cause of Death

Emilie finally watches Diego's video and thinks she knows why he was killed. The children mourn their father.

Baptism by Fire

President Barquet wants Tomás to stop having press conferences. Emilia looks for important documents hidden by Jaime.

Spiral Into Hell

Canek is determined to find his kidnapped friends. Tomás comes to an agreement with Anna and Barquet.

The Oath

Emilia and the Tepito crew go on a mission to save Canek and La Mosca, and lives are lost in the process.

Vivid Memory

María is interviewed as part of the investigation. General Aguirre briefs the president on the secret black sites.

Declaration of Independence

Emilia and Zyan try to get General Aguirre to confess on camera. Mexico celebrates its Independence Day.

The Rules of the Game

Emilia makes contact with María. General Aguirre's confession is publicised, and violent consequences ensue.

The Face of the Killer

Diego's real killer is revealed. Emilia worries about Maria's safety. Lieberman is suspicious of Anna.

Death Asks for Permission

Emilia makes a plan to turn herself in and gets the most unlikely allies involved. Canek feels betrayed by Zyan.

For the Sake of Justice

The military takes drastic measures. Emilia receives assistance from someone she'd least expect and suffers a deep betrayal.

Justice on Parade

Emilia is tortured as her enemies band together to prompt a confession. Ana attempts to befriend multiple leaders within the government.

Breaking Chains

María wakes up in a strange house and is bewildered by what she finds. Emilia's son pays her a visit. Canek connects with Ana.

The Weight of the Crown

Gen. Almada tries to find out who the mole is that ruined his plan. Emilia's father seeks absolution. María tries to communicate with the outside world.

From the Ashes

Ana asks questions about who she inadvertently has been working for. Unrest continues in Tepito, with Emilia at the center. Santi recruits an army.

The Light of the Past

Emilia looks into her father's finances and meets someone from his past. Simon asks Ana to prove her loyalty to the mission.

Warriors

Ana manipulates both of the presidential candidates. Emilia and her friends target a bank in search of more answers about her father.

Aftermath

After new evidence of that fateful night is found, Emilia strives for peace in Mexico. But a grieving Canek has other plans.

Between Two Worlds

Ovni assumes an undercover persona and infiltrates Los Pinos to get closer to Raúl. Emiliano receives a death threat.

Decisions

Emilia takes drastic measures when she and Canek head to the hospital to see their wounded family members. Ana is surprised by Ofelia.

Resistance

Emilia's demands change as the hostage situation continues. Canek is tormented by his grief, and his visions of La Mosca threaten to overwhelm him.

Metamorphosis

Zyan is startled by who Santi has taken as his prisoners. Emilia finally comes face to face with Kelly Crawford, who has a proposal for her.

Hope

As Emilia squares off against Kelly, she is surprised by María's reaction to the drug-trafficking queen. Ana readies herself for battle.